【卡拉马佐夫兄弟】棉田长在黑沙地上04
*总攻格鲁沙和她的宇宙大甜心米钦卡！
*马上进入R18G线，敬请期待。（不要每次都强调这个）
棉田长在黑沙地上
四、丑事一桩
烈日下面卡车的车斗有些发烫，人们一并涌入车斗里，兴高采烈，又唱又跳。狩猎场距离市区颇有些路程，小山包遍布，是良好的遮蔽地。米嘉在一路上絮絮叨叨，不停跟格鲁申卡讲话，什么“这里有一些猪，是家养的。”“再往南边走就会到大山里面，山上有不少羊，盘羊或者山羊，冬天的时候总会下山来吃草，但现在是夏天，要找到它们得看运气。”“马鹿还没有到发情期，等到九十月份那可暴躁凶猛得很，绝不要靠近它……”
到了狩猎的区域，卡车停下了。运气确实不错，数百米外有几个移动的点，正在这片疏林草地吃草。米嘉正想问格鲁申卡，你要来试试吗，可还没等他说话，就被人截了个先。
“神射手！”一个青年叫嚷起来，“米钦卡，拿出你的本事来，叫你的小姐看个痛快！”于是整个车斗都沸腾起来，人们七嘴八舌地附和着，非要让米嘉露一手不可。米嘉辞退不得，只得呵让众人散开，抱着枪跳下车去。他回过头对着格鲁申卡大声喊道：“格鲁沙，你看着我，一刻都别移开眼睛！我今天一定能打到的，晚上你可以吃到它的肉！新鲜的肉！”
“你就去吧！别这么大声说话，会把猎物吓跑的呀！”格鲁申卡使劲挥着手，全然没有意识到自己的声音也高极了。
“他是多么傻呀！但也多么可爱……啊呀，难道我还真的要看见他做一个神射手，满载猎物而归么！”格鲁申卡在心中默念，“我到这里来就是为了看你，同你在一起生活，只要和你在一起不管在什么地方我都可以过下去的！可你为什么要下车呢，你刚才分明有话对我说，是要问我吗？干什么要管这帮人的吆喝！你教我打枪吧，只是打野兔也好，我想和你一起！”
米嘉匍匐在地，端着枪，盯着瞄准器，屏息凝神。他很快就开枪了，没有打中，反倒是惊吓了猎物，它们撒开腿往别处跑去。他换了一个遮蔽处再度瞄准。他告诫自己，干什么这样慌张？他有些后悔方才听了怂恿就这么一个人下来了……唉！他多么想回到车上去啊。可是他已经放出了话，他想着，要是做不到岂不是在格鲁沙面前丢了面子么！
“我们要不要来赌一赌这个少爷今天能不能打到羊？”
“能打到！当然可以！要是我的姑娘也从莫斯科来看我，我能打一头熊回来！”
“得了吧，吹什么牛皮？就他的枪法，我看是连兔子都打不着！谁知道上次是什么运气，居然叫他打着了！嘻嘻，‘神射手’，嘻嘻！”
“毕竟是少爷嘛。”
“毕竟是个少爷！”
人们在车斗上交头接耳，说方言；格鲁申卡没法听懂，但她的直觉告诉她那绝不是些什么好话。明明是一起出来打猎，可只有米嘉在下面跑东跑西，其他人在车斗上抽香烟吃苹果，聊得尽兴。这算什么，难道米嘉是一只供人玩赏戏耍的猴子么！格鲁申卡有些恼了，她走到人群中间，爽利地开口：“你们在说什么这样高兴？可我听不明白，你们为什么不好好讲俄语？你们带着枪，可你们也不下去打猎，亏我还以为你们都是猎人，结果连野兔也打不到一只吗！”
“瞧瞧，这小姐居然还生气了。”人群中有人嘀咕道，随即叫起来：“您说话真不客气！我们只不过是专门让我们的神射手一个人大显身手，让您看个仔细呢！”
“话说得真好听！”格鲁申卡扫视着人群，嘲笑着发问：“我问你们，若是米钦卡打到了怎么样？”
“那么晚上我们就能吃大餐，刚才他也不告诉您了吗！”
“若是没有打到呢？”
人群对视几眼，嬉皮笑脸地答了话：“那他当然得为他吹牛皮而赔罪，更要请我们啦！”
“上食疗餐厅去！”
“没错，上食疗餐厅去！”
“吃完了别忘记去‘超市’买些东西。”
“是这样，是这样。”
他们激动地说着，甚至表现出一股焦躁的样貌。格鲁申卡切实地愤怒了，她转头望去，想叫米嘉回来，可米嘉不知道跟着猎物去到哪里了。她心中像是点了火，她认识这些人才半天，可她已经厌恶他们起来。“米钦卡，你这傻瓜！”她暗想道，“你为什么要对这群人这么好？你是一块糖，他们是蚂蚁，越聚越多，不把你吃个精光不会罢休的！你真是个大蠢蛋！”
“怎么，我们的小姐不乐意了？难道是因为您的米钦卡（这里，说话人加重了音）在这里逍遥自在，把钱花在我们这些好朋友身上，连一对耳环都不给您买，叫您吃醋了么！”说话人末了还发出一串笑，“吃醋啦，哈哈哈！”
众人也跟着哄笑起来。
格鲁申卡抡起手狠狠扇了那人一耳光。
“够了！明明是你们死缠着他，居然还讲出这些歪道理来！和他在一起你们很自在吧？什么都不用担心，把他当做钱包和粮票！你们根本就是下贱，卑鄙无耻！”她从包里掏出一块纱巾披在身上，在领口打了个结，遮住胸脯：“我吃醋，我怎么会因为你们而吃醋？你说什么耳环，我难道还缺那么一对耳环不成？你们根本不懂得米钦卡的爱，你们也不配得到他的爱！”格鲁申卡威严地在身前画出一道半圆弧线：“就在这里等着，你们谁也不许过来一步！”
“我们都是粗人，我们要什么他的爱呢？”一个人掂着枪，眼睛在格鲁申卡身上转来转去。“您怎么还威胁起我们来了？”
“我说谁也不许过来。”
她的话音不重，但是简洁有力；她毫不避让地直瞪回去。没有人敢越过那道弧线。
米嘉的子弹终于是打中了一只山羊的腿。它失血，但还是继续跑，三只腿跑得歪歪斜斜。米嘉想要补上一枪，可是他的子弹全用光了，刚才那是最后一颗。他对那只羊紧追不舍，越走越远，卡车已经彻底看不见了。他不知道卡车上刚才发生了什么事，他此刻胸中只有一个念头：抓住那只羊！他非抓住那只山羊不可，那是他的豪言，是他的荣耀，在更深处的地方那甚至是他的尊严。他感到脸颊上有热的眼泪滑下来，他哭了，低声啜泣。他的心里回忆起在莫斯科度过的快意青春，以及来到阿什哈巴德后癫狂的日子……他多么希望有一股伟大力量能把他解救出来，可现在没有，蚁群已经要把他啃食殆尽了，连糖纸也不放过。他的眼前浮现出格鲁申卡美丽的脸，他的爱之火，此刻唯有这火支撑着他。那只山羊停下脚步看着他，米嘉分明看见了撒旦漂浮在半空，是魔鬼在看着他！山羊又奔跑起来了，它流了太多的血，跌跌撞撞，它撞在了一辆车上。
撞击使得车身猛地晃动了一下。伊万几乎是立即拉开车门跳了下去。他看见了一只垂死的山羊，长方形的瞳孔直视着自己。
“伊万！伊万！杀了它！别让它跑了！”他听见米嘉的声音远远传来。循声望去，果然是他的大哥，背着一把枪，几乎是手足并用地往这边过来。米嘉已经不知道自己追了多久了，他想起海明威笔下的老人，这沙漠是黄色的大海……
伊万拉开车门：“斯乜尔加科夫！你听见了吗！下来帮忙！”
斯乜尔加科夫缓缓抬起头，从后视镜里看伊万的眼睛：“我为什么要帮他？”
伊万一时语塞，骂骂咧咧地拉开后备箱，想找什么趁手的工具。他找到一把刀，屠宰用的，上面还残留着血腥味。他高举起那把刀，想要砍下去，突然被一把抓住了手腕。
“您这样做只会让血溅得到处都是，这个工作不适合您，把刀给我。”
斯乜尔加科夫把山羊从自己的车上拉远，扔在地上，利落地划开它的喉管。大股的鲜血流出来，浸在沙地里，山羊还未来得及挣扎就彻底地死了。米嘉气喘吁吁地过来，看见斯乜尔加科夫，表情有些迷惑。斯乜尔加科夫冷冷地看着他，问道：“剥皮？”
“……剥。……谢谢。”
山羊被四脚朝天地放在地上。斯乜尔加科夫从羊蹄腕处把羊皮挑起，顺势将羊腹的皮从正中划开，手一扯，皮脱下来一节，露出红色的肉。他训练有素地捶打切割着山羊的尸体，速度极快，还没等米嘉缓过气，地上就只剩下一条光秃秃赤裸裸的肉了。
“开肚子？”
“不，不用了。”
斯乜尔加科夫把刀擦干净，回到车上。
伊万同米嘉面面相觑，互相有一百个疑问想要问出来。
“您在做什么！大哥！”
“我在打猎，子弹用完了，你看……山羊，这是山羊吧，是山羊的肉！伊万，你去摸摸它，我不敢，我刚才看见的是撒旦，它在山羊里面！”
“您需要清醒一下脑子！”伊万拿了一壶水给他，“您怎么一个人，阿格纳菲娜小姐呢？”
“啊，格鲁沙，格鲁沙，我把她一个人留在那里了！我要回去，我必须回去了，伊万，好伊万，你载我回去好不好？我没有时间了，带上这只羊……不很远，也不近，我不知道她在哪里了！”他的眼泪又流了下来。米嘉哆嗦着从背上解开一个巨大的口袋，他想把山羊装进去，但怎么也不成功。伊万把口袋抢过来帮他，羊被塞进了后备箱里。
斯乜尔加科夫突然从座位上下来，拉开后座坐了进去。血渗出来，羊的腥味弥漫在车厢里面，他面色铁青。伊万无奈，坐上驾驶座，载着米嘉往回走。
他们很快就看到那辆卡车的影子了。一路上只有米嘉在颠三倒四地说话，伊万烦闷无比，油门踩得很重。米嘉要求伊万在一处小土坡后停了车，他自己下去了，搬出死羊，把羊皮滑稽地披在身上，山羊的脑袋搭在他的肩头，他的脸感受到山羊角的触碰。
他奔跑过去，大叫起来：“我打到猎物了！你们看，我回来了，这里是大海，而我是勇士——”
格鲁申卡从卡车上跳下来拥抱他。她的身上也沾上血和沙子的腥气了。她激动地吻他，把碍事的山羊脑袋挪到一边去，她紧紧抱住米嘉，米嘉头脑空白地看着天空，眼泪再一次流下来。格鲁申卡抱够了，就转过身去，高傲地瞪着车斗里面的人们。方才还在躁动的人群骤然间鸦雀无声，一个小伙子下车帮米嘉把羊搬进了车斗。米嘉实在是太累了，他搂住格鲁申卡，只一瞬就睡着了。
他轻柔地打着呼噜，格鲁申卡抚摸着他的脸颊，那是如初生婴儿一般宁静的神色。
另一旁，伊万隔着车窗玻璃看到了全部景象。他不知前因后果，勃然大怒，半跪在座位上一把扯住斯乜尔加科夫的领子：“这都他妈的是什么东西！”
“就是这么一回事了。”
“我不知道你在说什么。你最好赶紧给我一个解释，否则，否则我……”
“否则您要怎样？”斯乜尔加科夫挑衅地回答道，“您连自己亲自上去问个明白都不敢吗？”
伊万一把松开他，扶上方向盘就杀了过去。他气势汹汹地下了车，只见车斗上的人全部盯着他看，在夕阳的映衬下有些阴森可怖。他走到格鲁申卡面前，问她这究竟是怎样一回事，格鲁申卡把事情说了一遍，情感激奋，来来回回绕了许久。他搀扶起格鲁申卡，把米嘉叫醒：“上车，我们走！”
“不行，我不能走，今晚是我的丰收，你也不要走！一起来欢聚，求你了，伊万，你留下来，我会请你吃烤全羊，还有上好的酒！”米嘉几乎是央求着说道。
“你真的不走？”
“你留下来！”
“傻子，你要被他们生吞活剥了！”
米嘉惨白地笑了一下，想说什么，但又把话咽下去了。他重新开口：“你什么时候去科学院？”
“今晚，现在我就要走！”伊万大叫道，“我的行李呢？”
“在，在别墅的车库里……车没有锁，就是早上那一辆，我带你去拿……”
“不必了，我自己去。”
伊万说完便想走，不料斯乜尔加科夫竟不知何时悄悄站在了他后面，他的动作凝固了。
“伊万·费尧多罗维奇！”格鲁申卡喊道，“您就真的不留下陪着米嘉吗？他可是你的大哥！”
“用不着您来管我的事！”他推开斯乜尔加科夫回车里，坐上了驾驶座。
格鲁申卡对视着斯乜尔加科夫，忽然恶狠狠地迸出一句话：“你这个魔鬼！”
斯乜尔加科夫先是惊诧了一秒，继而古怪地笑起来：“魔鬼是不存在的。”
小车绝尘而去。伊万拿到了他的行李，他摊开地图，在车库的电灯下看路线。斯乜尔加科夫正在给油箱加油，他还从别墅里再拿了一些，放进后备箱里。伊万问他：“从这里开过去要多久？”
“不知道，我没有开过。”
“我现在就要过去。”伊万蛮横地指示道。他把车开上了公路，疾驰在旷无人迹的夜色里。他觉得枯燥烦闷，企图打开收音机，但传出的只有杂音。他看了一眼斯乜尔加科夫，忽然说道：“你唱歌给我听吧。”
“您说什么？”
“唱歌给我听，就现在。”他的语调里带着不耐烦和催促。
斯乜尔加科夫愣了一下，忽然愉快地笑出声。他拿出一把小吉他，弹唱起来：
“……看，这条大路多么遥远，
哎嘿，一路之上歌声不断……”*
【附注】
歌词选自《草原骑兵歌》。